Das Dersimer Kultur- und Geschichtszentrum Bochum lädt bei Ruhr International zu einem offenen Begegnungsraum zum Verweilen, Mitmachen und Entdecken ein. Im Mittelpunkt stehen Kreativität, Gemeinschaft und kulturelle Ausdrucksformen aus Dersim. Besucher:innen können sich bei Henna-Kunst mit traditionellen deq Motiven schmücken lassen, Kerzen individuell gestalten oder beim Kinderschminken teilnehmen. Für eine besondere Atmosphäre sorgen gemütliche Sitzbereiche, die Raum für Austausch und Entspannung bieten.

Musikalisch wird das Programm durch kurze, informelle Beiträge bereichert: Kinder und Jugendliche präsentieren Saz oder Chor-Musik, zudem gibt es offene Mitmachangebote wie gemeinsames Singen. So entsteht ein lebendiger Ort, an dem Kultur nicht nur gezeigt, sondern gemeinsam erlebt wird.

Das Dersimer Kultur- und Geschichtszentrum Bochum lässt so einen einladenden Raum für Begegnung, Kreativität und gelebte Vielfalt entstehen.

Gefördert von

___________________

The “Dersim Cultural and History Center Bochum” invites visitors at Ruhr International Festival to an open space for meeting, relaxation, and discovery. The focus lies on creativity, community, and cultural expressions from Dersim. Visitors can decorate themselves with henna art using traditional deq-motifs, design their own candles, or take part in face painting for children. Cozy seating areas create a special atmosphere and offer space for conversation and relaxation. The program is enriched by short, informal musical contributions: children and young people present saz and choir music, alongside open activities such as communal singing. In this way, a lively space is created where culture is not only presented but experienced together. The “Dersim Cultural and History Center Bochum” creates a welcoming environment for encounter, creativity, and lived diversity.